MSH|^~\&|Continuum ARIANE Estrie|51219046|||20200318090914||ADT^A08^ADT_A01|45635674|P|2.6|||||CAN|ASCII|FR|||||| EVN|A08|20200318090914||||20200318090914|51219046 PID||GILG12345678^^^RAMQ^NI^51219046^^2023/09|45454^^^^MR^51219046|GILG43590112^^^RAMQ^NI^51219046^^2023/09|Jones^Bob^^^|Jones^Bob^^^|19430901|F|Gilmore^Gladys^^^||3 Rue Ferry S^^Magog^Québec^J1X 3N3^Canada||(819)868-1111^^PH^^^^^|(819)679-1111^^PH^^^^^|FR|M||||||||||||||N||||||||| NK1|1|Jones^Bob^^^|FTH NK1|2|Jones^Bob^^^|MTH NK1|3|Jones^Bob^^^|SPO PV1||O|CE - APSS^CE - APSS^^51219046^^^51219046^^^722-1-5^^^^^NUTRITEK://&MEDECHO://&LOGIBEC://|||||^Marchand^Lucie^^MD^Dr^^^^^^^^51219046|||||||||NK427^Sinclair^Karine^^MD^Dr^^^^^SINK4278^^LN^51219046|CE|000000564453|01||||||||||||||||||||||||20200318092000||||||40181864-1-CE||