// D'apres la  version 3.5 de l'aide en francais proposee par Gus (Augustin Ragon)
// completee par Francois Bocquet (Grenoble - France)

Avec Phun, vous pouvez creer votre propre monde avec des objets qui se choquent, se cassent, rebondissent, tournent, flottent ou coulent, circulent, tombent, volent et meme s'ecoulent. 

Pour debuter, vous pouvez charger des exemples pour explorer les possibilites  depuis le Menu Fichier/Charger une scene. N'hesitez pas a essayer tout ce qui vous passe par la tete : tout ce que vous faites peut etre annule en cliquant sur le bouton annuler (CTRL+Z)
 
Placer la souris sur les outils pour obtenir une aide contextuelle.

Si vous cliquez sur l'arriere-plan avec le bouton droit de la souris, vous pourrez faire defiler l'ecran dans toutes les directions en deplaçant la souris. Pour zoomer, utiliser le curseur du controle de simulation ou la molette de la souris.

Pour selectionner un objet, il suffit d'un clic gauche. Pour en selectionner plusieurs, entourez-les avec l'outil Pinceau ou l'outil Rectangle. Pour ajouter un objet a la selection, il suffit de cliquer dessus en maintenant enfonce CTRL. Pour l'enlever de la selection, il faut cliquer dessus en maintenant enfonce SHIFT. Il est possible de creer plusieurs groupes d'objets. Un objet peut etre affecte a un groupe en pressant CTRL-G.

Pour effacer des objets, barrez-les d'un trait avec l'outil Pinceau ou selectionnez-les et appuyez sur Suppr.

Un clic droit sur un objet ou sur de l'eau fait apparaitre un menu qui permet d'en modifier les proprietes. Un clic sur les curseurs avec le bouton du milieu les ramene a leur valeur par defaut.

L'outil Pinceau vous permet de dessiner des polygones (maintenez enfonce SHIFT pour tracer des lignes droites). Vous pouvez fixer des axes aux objets en utilisant l'outil Axe. Quant a l'outil Fixation, il vous permet de fixer des objets entre eux ou a l'arriere-plan. L'outil Trainer permet de tirer et de trainer des objets lorsque la simulation est en mode lecture. L'outil Pinceau ne fait que deplacer les objets. Essayez les deux pour voir la difference. Lorsque vous deplacez un objet en maintenant la touche CTRL enfoncee, vous le dupliquez. Vous pouvez egalement faire pivoter les objets en faisant un clic droit dessus puis en maintenant enfonce pendant que vous deplacez la souris.

Raccourcis utiles :
K - Assistant dessin
B - Pinceau
X - Rectangle
C - Cercle
P - Plan
N - Chaine
S - Ressort
F - Fixation
H - Axe
E - Traceur
D - Trainer
R - Zoom
Ctrl-Z - Annuler
Ctrl-Y - Refaire
Suppr - Effacer les objets en selection
Espace - Lecture/Pause de la simulation